griechisch

Frohe Weihnachten: Kala Christougenna Kieftihismenos!

Griechisch Deutsch
Ne ja
Ochi nein
Endaxi in Ordnung
Asfalos gewiss
Kalimera guten Morgen
Kalinichta gute Nacht
Kalispera guten Abend
Efcharisto Danke Schoen
Parakalo Bitte Schoen
Siggnomi Entschuldigung
Den Pirazi Es macht nichts
Perimene Warte
Stamata Halt
Kalos irthes Herzlich Willkommen
Andio auf Wiedersehen
Ya sou gruess Dich
Ya sas grues Euch
Katse kato setz dich
Sigha Langsam/ruhig
Ghrigora schnell
Meta nachher
Sichna oft
Pote? Wann?
Pou? Wo?
Ela Komm
Voithia Hilfe
Pame lasst uns gehen
Ena lepto eine Minute
Argha langsam
Tora jetzt
issos vielleicht
Panda immer
Pote nie
Poli viel
Pos Wie
Ke und
Tipota nichts
Exodhos Ausgang
Klisto geschossen
Kali tichi viel Glueck
Ti kanete Wie geht es Ihnen?
Etsi ke etsi so und so
Ligho wenig
Ti? Was?
Ghiati? Warum
isodhos Eintritt
Anichto Geoeffnet
Malista Doch
Ti kaneis Wie geht es dir?
Kala ime mir gehr es gut
Charika es hat mich gefreut
Boro na kann ich
Dhen katalaveno ich vestehe nicht
Kani krio es ist kalt
Kirie Herr
Dhespinis Fraeulein
Kako Schicht
Megalo Gross
Aschimo haesslich
Ghermanos Deutscher
Katalaves? Hast du verstanden?
Ti ora einai? Wie spaet ist es?
Kani zesti es ist warm
Kiria Frau
Kalo Gut
Mikro Klein
Oreo Schoen
ime Ghermanida ich bin Deutsche
Elinas Grieche
Elinida Griechin
Elada Griechenland
Lefta/Chrimata Geld
Dhiavatirio Reisepass
Milas Yermanika? Sprichst du Deutsch?
Erhome apo tin Germania Ich komme aus Deutschland
Me lene Ich heisse
Yatros der Arzt
Nosokomio das Krankenhaus
Astinomia die Polizei
Limani der Hafen
Aerodromio der Flughafen
Trapeza die Bank
Tachidromio die Post
Akrivo teuer
Ftino billig
Poso kani? Wieviel kostet es?
Dheheste pistotiki karta? Nehmen Sie Kreditkarten?
Maghazi Geschaeft
Fournos Baeckerei
Ti ine afto? Was ist das?
Borite na me voithisete? Koennen Sie mir helfen?
Mera Tag
Nichta Nacht
Simera Heute
Chthes gestern
Avrio morgen
Tou chronou naechstes Jahr
Perisi letztes Jahr
Fetos dieses Jahr
Xenodochio Hotel
Dhomatio Zimmer
Thelo ena domatio gia dio(2) atoma Ich moechte ein Zimmer fuer zwei Personen
Boro na to do? Kann ich es sehen?
Echi proino? Hat es Fruehstueck?
Klidhi der Schluessel
Motosikleta Motorrad
Chalase es funktioniert nicht mehr
Posa chiliometra? Wie viele Kilometer?
Kalo taxidi Gute Reise
Konda in der Nhe von
Makria weit
dhexia rechts
Aristera links
Isia / efthia geradeaus
Piso zurueck
Brosta vorne
Pano ueber
Kato unter
Edho hier
Eki dort
Apo von
Pros nach
Ethniki odos Autobahn
Chathika Schild
Pou ime? Wo bin ich?
Thalasa das Meer
Nisi die Insel
Archea die antiken Sehenswuerdigkeiten
Kendro das Zentrum
Mousio das Museum
Troo ich esse
Pino ich trinke
Psomi Brot
Nero Wasser
Krasi Wein
Alati Salz
Piperi Pfeffer
Loghariasmos Rechnung
To loghariasmo parakalo Die Rechnung bitte
Me mit
Horis ohne
Dolmadhes Hackfleisch oder Reis in Weinblttern gefllt
Choriatiki Bauernsalat
Patates Kartoffeln
Yemista gefullte Tomaten oder Paprica
Domata Tomate
Angouri Gurke
Kolokithakia tighanita Gebratene Zuchini
Brizola moscharisia Rinderkotelett
Brizola chirini Schweinekotelett
Kotopoulo souvlas Huhn am Spiess
Kondosouvli grosse Stuecke von Schweinefleisch am Spiess
Kokoretsi Lamm Innereien am Spiess
Paidhakia Lammkotolets
Souvlaki souvlaki
Keftedhakia Hackfleisch baellchen
Soudjoukakia picante Fleischbaellchen
Sikotakia Leberstueckchen
Patsas Kaldaunensuppe
Mousakas Auberginenauflauf
Pastitsio Nudelauflauf mit Hackfleisch
Fasoladha Bohnensuppe
Salingaria Schnecken
Djadjiki Joghurt mit Gurken und Knoblauch
Freska frische
Katepsigmena tiefgefrorene
Gharides Shrimps
Kalamarakia Tintenfisschart
Chtapodi sta karvouna Octopus auf Holzkohle gegrilt
Barbouni rote meerbarbe
Lithrini Meerbarbe
Maridha Stint
Karpouzi Wassermelone
Peponi Honigmelone
Rodhakino Pfirsich
Kerasia Kirschen
Fraoules Erdbeeren
Milo Apfel
Ghalaktoboureko Puddingcreme in Blaetterteig
Paghoto Eis
Bougatsa

Blaetterteigpastete geflt mit Vanillecreme

Deutsch Griechisch Aussprache Hinweis
ja nai n  
nein oci ochi Betonung auf o - wie bei oft
vielleicht iswV issos  
guten Tag kalhmera kali mera  
guten Nachmittag/Abend kalhspera kali spera ab ca. 16:00 Uhr = kali spera
gute Nacht kalhnucta kali nichta  
Entschuldigung sugnwmh signomi  
danke eucaristw efkaristo  
bitte parakalw parakalo  
bitte (wenn man etwas gibt) oriste oriste  
wie geht es euch ti kanete ti kanete  
wie geht es dir ti kaneiV ti kanis  
gut / sehr gut kala / polu kala kala / poli kala  
warum giati jati Betonung auf i
schn / sehr schn wraia / polu wraia orea / poli orea  
hallo, gr dich und tsch geia sou jassu  
seien Sie gegrt cairete cherete  
ich heie ..... onomazomai onomasome Betonung auf a
Prost ! gia maV jamas  
heute shmera simera  
morgen aurio awrio  
dort ekei eki Betonung auf i
wo ist pou einai pu ine  
wo ist die Strae nach... pou einai o dromoV pu ine o dromos sto.....  
rechts dexia dksija  
links aristera aristra  
Bank trapeza trapesa Betonung auf 1. a
Markt agora agora Betonung auf 2. a
Museum mouseio musio weiches s
Hafen limani limani  
Kiosk periptero periptero  
eine Packung Zigaretten ena paketo tsigara ena paketo zigara  
Postkarte karta karta  
Zeitung ejhmerida efimerisa  
Feuerzeug anapthraV anaptiras  
wie viel kostet es poso kostizei posso kostisi  
Strand paralia paralia  
Post tacudromeio tachidromeo  
Briefmarke grammatoshmo grammatossimo  
Bus lewjoreio leoforio  
Auto autokinhto aftokinito  
Apotheke jarmakeio farmakio  
Wein krasi krasi Betonung auf i
Rotwein kokkino krasi kokkino krasi  
Weiwein aspro krasi aspro krasi  
eine Flasche ena mpoukali ena bukali  
ein Glas ena pothri ena potiri  
Wasser nero nero Betonung auf o
Limonade lemonada lemonada  
Bier mpura birra  
ein Bier vom Fass mia mpura apo bareli mia birra apo warelli  
nur ein wenig mono ligo mono ligo  
guten Appetit kalh orexh kali orexi  
die Rechnung to logariasmoV to logarjasmo  
eins ena ena  
zwei duo thio th = wie englisches the
drei tria tria  
vier tessera tessera  
fnf pente pende  
sechs exi exi  
sieben ejta epta  
acht octw okto  
neun ennea enja  
zehn deka deka  
zwanzig eikosi ikosi  
fnfzig penhnta peninda  
einhundert ekato ekaton o wie bei Tonne
tausend cilia chielja  

 
Griechisch - Deutsch Wrterbuch
Die griechische Sprache ist eine sehr schne und Klangvolle Sprache, unfassbar reich an Wrtern,
Ausdrcken und Satzstellungen
Im folgenden geben wir ihnen ein Liste mit Wrtern und Stzen, die leicht zu erlernen sind und die
ihnen bei mehreren Fllen zur Verstndigung behilflich sein knnen.


Griechisch Deutsch
Ne ja
Ochi nein
Endaxi in Ordnung
Asfalos gewiss
Kalimera guten Morgen
Kalinichta gute Nacht
Kalispera guten Abend
Efcharisto Danke Schoen
Parakalo Bitte Schoen
Siggnomi Entschuldigung
Den Pirazi Es macht nichts
Perimene Warte
Stamata Halt
Kalos irthes Herzlich Willkommen
Andio auf Wiedersehen
Ya sou gruess Dich
Ya sas grues Euch
Katse kato setz dich
Sigha Langsam/ruhig
Ghrigora schnell
Meta nachher
Sichna oft
Pote? Wann?
Pou? Wo?
Ela Komm
Voithia Hilfe
Pame lasst uns gehen
Ena lepto eine Minute
Argha langsam
Tora jetzt
issos vielleicht
Panda immer
Pote nie
Poli viel
Pos Wie
Ke und
Tipota nichts
Exodhos Ausgang
Klisto geschossen
Kali tichi viel Glueck
Ti kanete Wie geht es Ihnen?
Etsi ke etsi so und so
Ligho wenig
Ti? Was?
Ghiati? Warum
isodhos Eintritt
Anichto Geoeffnet
Malista Doch
Ti kaneis Wie geht es dir?
Kala ime mir gehr es gut
Charika es hat mich gefreut
Boro na kann ich
Dhen katalaveno ich vestehe nicht
Kani krio es ist kalt
Kirie Herr
Dhespinis Fraeulein
Kako Schicht
Megalo Gross
Aschimo haesslich
Ghermanos Deutscher
Katalaves? Hast du verstanden?
Ti ora einai? Wie spaet ist es?
Kani zesti es ist warm
Kiria Frau
Kalo Gut
Mikro Klein
Oreo Schoen
ime Ghermanida ich bin Deutsche
Elinas Grieche
Elinida Griechin
Elada Griechenland
Lefta/Chrimata Geld
Dhiavatirio Reisepass
Milas Yermanika? Sprichst du Deutsch?
Erhome apo tin Germania Ich komme aus Deutschland
Me lene Ich heisse
Yatros der Arzt
Nosokomio das Krankenhaus
Astinomia die Polizei
Limani der Hafen
Aerodromio der Flughafen
Trapeza die Bank
Tachidromio die Post
Akrivo teuer
Ftino billig
Poso kani? Wieviel kostet es?
Dheheste pistotiki karta? Nehmen Sie Kreditkarten?
Maghazi Geschaeft
Fournos Baeckerei
Ti ine afto? Was ist das?
Borite na me voithisete? Koennen Sie mir helfen?
Mera Tag
Nichta Nacht
Simera Heute
Chthes gestern
Avrio morgen
Tou chronou naechstes Jahr
Perisi letztes Jahr
Fetos dieses Jahr
Xenodochio Hotel
Dhomatio Zimmer
Thelo ena domatio gia dio(2) atoma Ich moechte ein Zimmer fuer zwei Personen
Boro na to do? Kann ich es sehen?
Echi proino? Hat es Fruehstueck?
Klidhi der Schluessel
Motosikleta Motorrad
Chalase es funktioniert nicht mehr
Posa chiliometra? Wie viele Kilometer?
Kalo taxidi Gute Reise
Konda in der Nhe von
Makria weit
dhexia rechts
Aristera links
Isia / efthia geradeaus
Piso zurueck
Brosta vorne
Pano ueber
Kato unter
Edho hier
Eki dort
Apo von
Pros nach
Ethniki odos Autobahn
Chathika Schild
Pou ime? Wo bin ich?
Thalasa das Meer
Nisi die Insel
Archea die antiken Sehenswuerdigkeiten
Kendro das Zentrum
Mousio das Museum
Troo ich esse
Pino ich trinke
Psomi Brot
Nero Wasser
Krasi Wein
Alati Salz
Piperi Pfeffer
Loghariasmos Rechnung
To loghariasmo parakalo Die Rechnung bitte
Me mit
Horis ohne
Dolmadhes Hackfleisch oder Reis in Weinblttern gefllt
Choriatiki Bauernsalat
Patates Kartoffeln
Yemista gefullte Tomaten oder Paprica
Domata Tomate
Angouri Gurke
Kolokithakia tighanita Gebratene Zuchini
Brizola moscharisia Rinderkotelett
Brizola chirini Schweinekotelett
Kotopoulo souvlas Huhn am Spiess
Kondosouvli grosse Stuecke von Schweinefleisch am Spiess
Kokoretsi Lamm Innereien am Spiess
Paidhakia Lammkotolets
Souvlaki souvlaki
Keftedhakia Hackfleisch baellchen
Soudjoukakia picante Fleischbaellchen
Sikotakia Leberstueckchen
Patsas Kaldaunensuppe
Mousakas Auberginenauflauf
Pastitsio Nudelauflauf mit Hackfleisch
Fasoladha Bohnensuppe
Salingaria Schnecken
Djadjiki Joghurt mit Gurken und Knoblauch
Freska frische
Katepsigmena tiefgefrorene
Gharides Shrimps
Kalamarakia Tintenfisschart
Chtapodi sta karvouna Octopus auf Holzkohle gegrilt
Barbouni rote meerbarbe
Lithrini Meerbarbe
Maridha Stint
Karpouzi Wassermelone
Peponi Honigmelone
Rodhakino Pfirsich
Kerasia Kirschen
Fraoules Erdbeeren
Milo Apfel
Ghalaktoboureko Puddingcreme in Blaetterteig
Paghoto Eis
Bougatsa Blaetterteigpastete geflt mit Vanillecreme

 

 


deutsch "bersetzung" Hinweise
guten Morgen kalimra  
guten Tag chrete  
guten Abend kalispra  
gute Nacht kalinchta  
Hallo! (Du) ju wie scharfes engl. th
Hallo! (Sie und Plural) jas  
Wie geht es Dir? ti knis  
Wie geht es Ihnen/Euch? ti knete  
Danke, gut kal efcharist  
Ich heie... lgome, me lne  
Auf Wiedersehen ando  
Morgen pro  
Nachmittag apjewma  
Abend wrdi d wie engl. th
Nacht nchta  
morgen wrio (=nicht heute)
heute mera  
gestern chtes  
Sprechen Sie Deutsch/Englisch? milte jermanik / anglik  
Wie bitte? orste  
Ich verstehe nicht den katalawno  
Sagen Sie es bitte nochmals ksanapte to parakal  
danke efcharist  
Keine Ursache tpote  
was / wer ti / pjos  
wo / wohin pu  
wie / wieviel pos / poo  
wann / wie lange pte / pi ra  
Wie heit das? pos ljete afto  
Wo ist...? pu ine  
Knnen Sie mir helfen? borite na me woithete th hier stimmloses engl. th
ja ne  
nein chi  
Entschuldigen Sie me ingchorte  
Das macht nichts den pigrsi  

Erste griechische Wrter und Stze

Deutsch

Lautsprache (Betonungen unterstrichen)

Griechische Schrift

Guten Morgen, guten Tag kali mera καλη μερα
Guten Abend kali spera καλη σπερα
Gute Nacht kali nichta καλη νυχτα
danke efcharisto ευχαριστω
bitte para kalo παρα καλω
     
Ich heisse Brigitte Me lene Brigitte. Με λενε Μβριγιττε
Wieviel kostet es? posso kani ποσο κανει
Ich komme aus .... Ime apo ... ειμαι  απο ....
Ich komme aus Deutschland Ime apo tin Germania ειμαι  απο την  Γερμανια
Ich komme aus der Schweiz Ime apo tin Elwetia ειμαι  απο την  Ελβετια
Ich komme aus England Ime apo tin Anglia ειμαι  απο την  Αγγλια
Ich komme aus Amerika Ime apo tin Ameriki ειμαι  απο την  Αμερικη
Ich komme aus Italien Ime apo tin Italia ειμαι  απο την  Ιταλια
     
Ich spreche kein Griechisch Den milao  Ellinika Δεν μιλαο ελλινικα
Ich spreche ein wenig Griechisch Milao ligo Ellinika Μιλαο λιγο ελλινικα
     
der Strand I paralia Η παραλια
Wo geht es zum Strand ? Pu tha pao stin paralia? Που θα παω στιν παραλια
das Hotel To xenodochio Το ξενοδοχειο
Ich wohne in einem Hotel. Meno sto Xenodochio. Μενο στο Ξενοδοχειο
     

Kostenlose Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!